안녕하세요! 베가스조아114 제이입니다^^

라스베가스 지역에서 이민 서류, 법원 출석, 공문서 공증, 비즈니스 미팅 등 한국어 통번역 서비스를 

전문적으로 제공하는 기관 및 업체 Top 4입니다.

라스베가스 한인타운 번역/통역 전문업체 추천 Top 4

1. AMS (Access Multilingual Services, Inc.)

• 특징: 클락 카운티(Clark County) 및 라스베가스 지역 내 법원(Regional Justice Center, 이민법원 등) 통역, 병원/의료 현장 통역 및 법률/공공 문서 전문 번역 서비스를 제공합니다. 공인 인증(Certified) 통역사를 파견해 법적·의료적 성격의 전문 서비스 이용에 적합합니다.

• 주요 서비스: 이민/법원 법률 통역, 의료 통역, 계약서 및 공문서 번역

• 문의전화: (800) 919-2029

2. Prism Linguistics (Las Vegas Branch)

• 특징: 미 이민국(USCIS) 제출용 서류(출생증명서, 가족관계증명서, 학위증명서 등) 번역 공증을 전문으로 다룹니다. 빠르고 정확한 인증 번역(Certified Translation)을 제공하며, 현지 비즈니스 계약서 및 의료 기록 번역도 체계적으로 진행합니다.

• 주요 서비스: USCIS 이민 서류 인증 번역, 기업 비즈니스 문서, 기술/의료 번역

• 문의전화: (833) 282-8883

3. AML-Global (American Language Services - Las Vegas)

• 특징: 라스베가스 메인 스트립 인근(Maryland Pkwy)에 지사를 두고 있는 종합 언어 서비스 기관입니다. 컨벤션, 전시회, 비즈니스 미팅 등의 동시통역부터 법률·상업 문서 번역까지 체계적인 한국어 통번역 인프라를 갖추고 있습니다.

• 주요 서비스: 컨벤션/비즈니스 현장 통역, 이민/공공 서류 번역, 영상 자막 및 음성 번역

• 주소: 2620 S Maryland Pkwy #201, Las Vegas, NV 89109

• 문의전화: (702) 238-4136

4. LA Translation & Interpretation (Las Vegas Regional Service)

• 특징: 미 서부 지역을 중심으로 한인 전담 공인 통번역사 네트워크를 보유한 대표적인 한인 연계 전문 기관입니다. 긴급 전화 통역, 실시간 비대면 통역, 각종 법적 공증 번역(Certificates)을 빠르게 처리해 줍니다.

• 주요 서비스: 실시간 전화/온라인 통역, 이민국/법원 제출용 서류 공증 번역

• 문의전화: (213) 385-7781

- 이용 Tip:

• 이민국(USCIS) 및 법원 제출용 서류: 단순 번역이 아닌 **'Certified Translation(번역 공증/인증)'**이 필수이므로 의뢰 시 반드시 인증서 첨부 여부를 확인하세요.

• 현장 통역(비즈니스/컨벤션/법원): 최소 3일~1주일 전 미리 일정을 예약하시는 것이 안전합니다.